Thursday, July 11, 2013

The Smallest Giant In The World


Era uma vez um senhor muito especial, pois tratava-se do anão mais alto do mundo. Aproveitando-se dessa sua particularidade, decidiu ir procurar trabalho no circo. Não conseguiu. Foi então bater à porta da feira popular. Saiu com um pontapé no traseiro. Contratou um agente. Participou em vários castings de caçatalentos. Subiu a um banco no meio duma rua movimentada e colocou um chapéu no chão. Por fim desistiu. A vida correu-lhe bem e foi feliz a partir de então. 

Isto para dizer que iniciei mais um blog, onde irei colocar um desenho a cada dia que passe. Desses desenhos que não serão nunca terminados, ou que servem só para aquecimento matinal, ou estudos para outras peças mais acabadas... enfim, coisas sem nada de especial. Aqui acima, está o primeiro de muitos.
Sigam aqui no blog (apenas os que me pareçam melhores), ou (todos) em thesmallestgiantintheworld.tumblr.com 



Once upon a time there was a very special man, for he was the world's smallest giant. Taking advantage of his particularity, he decided to look for work in the circus. He got nothing. Then he tried his luck at the fair. He got out with a kick in the ass. He hired an agent. He participated in several talent castings. He stood still on a bench in the middle of a busy street with a hat laying on the ground. Finally, he gave up. His life got better and he was happy thereafter.

All this is to say that I started another blog, where I will post a drawing each day. That kind of drawings that will never be finished, or which serve only to warm up by morning, or studies from other finished pieces... well, things without anything special. Here above is the first of many.
Follow here on the blog (only the ones I think that look better), or (all of them) in thesmallestgiantintheworld.tumblr.com 

No comments: